20 مَعَ الْمَسِيحِ صُلِبْتُ، فَأَحْيَا لاَ أَنَا، بَلِ الْمَسِيحُ يَحْيَا فِيَّ. فَمَا أَحْيَاهُ الآنَ فِي الْجَسَدِ، فَإِنَّمَا أَحْيَاهُ فِي الإِيمَانِ، إِيمَانِ ابْنِ اللهِ، الَّذِي أَحَبَّنِي وَأَسْلَمَ نَفْسَهُ لأَجْلِي. –غلاطية 2: 20

بعد تمام الخلاص لابد ان يتبع ذلك التسليم الكامل.

إن هذا الموقع الإلكتروني موضوعه الرئيسي هو محبة الله للإنسان، وبالنظر إلى عدد الإشارات إلى ذلك في الكتاب المقدس، فمن المؤكد أنه رئيسي. ولكن إذا عدنا الى الصفحة الأولى لهذا الموقع، في الأعلى من جهة اليمين، يبدو أن آيات المقدّمة لا تقول أي شيء عن محبة الله ولكنها ترسم صورة صعبة لدرجة أن المؤمنين المكّرسين يجدون صعوبة في فهمها-ألم ووحشية الصليب. ولكن تطلب منّي هذه الآية بطريقة ما أن أصلَب! دعونا نقرأها مرّة أخرى:

مَعَ الْمَسِيحِ صُلِبْتُ، فَأَحْيَا لاَ أَنَا، بَلِ الْمَسِيحُ يَحْيَا فِيَّ. فَمَا أَحْيَاهُ الآنَ فِي الْجَسَدِ، فَإِنَّمَا أَحْيَاهُ فِي الإِيمَانِ، إِيمَانِ ابْنِ اللهِ، الَّذِي أَحَبَّنِي وَأَسْلَمَ نَفْسَهُ لأَجْلِي. – غلاطية 2: 20

لقد اعتقدنا أن الله أرسل يسوع المسيح الى الأرض حتى لا نموت، بل نحيا. ولكن يقول بولس في رسالته الى أهل غلاطية أنني لا أحيا، بل المسيح يحيا فيّ. فماذا يعني بهذه الكلمات؟

ينبغي علينا أن نفهم أن الحياة الأبدية التي يعطيها الله هي الخطوة الأولى. يتوجّب عليك أن تتوب عن خطاياك كجزء من عملية الخلاص، ولكن طبيعة ارتكاب الخطية ستظل موجودة فيك. سوف يتأكّد إبليس من ان يُبعدك عن كلمة الله على قدر ما يستطيع. فلكي نحمي أنفسنا بالكامل من هجماته، علينا أن نغمر أنفسنا بالكامل في يسوع. أولًا، علينا ان نرى أنفسنا مصلوبين مع المسيح. يُصعب فهم هذا المفهوم من قِبل بعض المؤمنين. هل كان الغرض من موت المسيح على الصليب أن لا يموت من أجلنا بينما نحن ما زلنا خطاة وينجنينا من العذاب؟ (أعطِ المرجع) كيف يمكن أن أكون على نفس الصليب؟

المعنى الحقيقي هو أننا كمؤمنين، ينبغي علينا أن نصلب الحياة القديمة، نصلب الحياة القديمة بطريقة وحشية حتى لا تعود أبدًا. لا ينبغي أن تعطى الحياة القديمة أي فرصة لاستعادة سيطرتها لأن الحياة القديمة لم تستوعب نعمة المسيح المخلّصة. يجب أن يكون لأولئك الذين لديهم الآن حياة جديدة الكثير من المسيح فيهم لدرجة أنهم لم يعودوا يعيشون لاتخاذ قراراتهم بأنفسهم، ولكن المسيح الذي يحيا فيهم الآن يتخذ القرارات لهم. في الواقع، يوضح النص أن المسيح يحيا فينا. فقط فكّر في هذا للحظة:

فَأَحْيَا لاَ أَنَا، بَلِ الْمَسِيحُ يَحْيَا فِيَّ.

ينبغي على عملية الخلاص أن تكون كاملة حتى عندما يراك الناس، لا يقولوا "أنظر! هذا هو الرجل الذي قدّم حياته ليسوع!" ولكن بدلًا من ذلك يقولون، "أنظر، هذا هو يسوع، على شكل رجل عرفناه من قبل". يجب أن يكون التغيير كبير لدرجة أنه لا يوجد أدنى شك أن هذا الشخص أصبح خليقة جديدة. أنظر الى ماهيّة الخليقة الجديدة:

إِذًا إِنْ كَانَ أَحَدٌ فِي الْمَسِيحِ فَهُوَ خَلِيقَةٌ جَدِيدَةٌ: الأَشْيَاءُ الْعَتِيقَةُ قَدْ مَضَتْ، هُوَذَا الْكُلُّ قَدْ صَارَ جَدِيدًا. - 2 كورنثوس 5: 17

هذا النص واضح جدًا- إذا كنت في المسيح كمؤمنٍ، أنت جديد. الحياة العتيقة هي خلفك. أنت تحيا حياة جديدة الآن. لا يحتاج هذا النص أي تفسير بشري إضافي.

1 I am the true vine, and My Father is the vinedresser.
2 Every branch in Me that does not bear fruit He takes away; and every branch that bears fruit He prunes, that it may bear more fruit.
3 You are already clean because of the word which I have spoken to you.
4 Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me.
5 I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing.
6 If anyone does not abide in Me, he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned.
7 If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.
8 By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples. – John 15:1-8, New King James Version

As you can see, the process requires input from both sides. Jesus says that we must abide in Him. This means to wait in Him, and it can further be translated to mean to stay in or dwell in Him. He will then do the same for us.

Jesus is very clear that when we abide in Him and He in us, we will grow spiritually (bear fruit) and we will be successful. Here is a psalm that conveys the idea of being bearing fruit:

1 Blessed is the man
Who walks not in the counsel of the ungodly,
Nor stands in the path of sinners,
Nor sits in the seat of the scornful;
2 But his delight is in the law of the Lord,
And in His law he meditates day and night.
3 He shall be like a tree
Planted by the rivers of water,
That brings forth its fruit in its season,
Whose leaf also shall not wither;
And whatever he does shall prosper. – Psalm 1:1-3, New King James Version

The man who does not walk, stand and sit with the ungodly, sinners and scornful, will be like a tree planted next to a river full of water, from where the tree gets its sustenance. More importantly, this person prospers – he is successful in what he does.

If we return to John 15, verse seven and eight, we find the same idea. As the tree next to the water in the psalm brings forth fruit, we will bear much fruit. However, there is a small bit of detail that we often (conveniently maybe) forget or not notice:

7 If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.
8 By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples. – John 15:7-8, New King James Version

If we abide in Christ and He in us, then we will bear fruit, so that we can be His disciples. We must not forget this last part. We are called to be His disciples first and foremost, but we cannot do this without the power we have received from the Holy Spirit (Acts 1:8).

Step one of your salvation process was the acceptance of eternal life as a gift. Step two is total surrender to Jesus, so much so that you will trust Him to become part of your entire being, including all your desires, pleasures, fears, and ambitions. He cannot only be on the outside, He must be inside! If you have Him outside of your being, you may feel that you can go out alone, leave Him behind and seek your own desires, pleasures, fears and ambitions, and then come back to Him when your plans have failed. If you are going to allow Him inside your being, you commit to having Him present wherever you go, and whatever you do. In this case there is little chance that what you do will not be successful.

If Christ lives in you, He becomes the driving force in your life. It is no longer you that live (your desires, pleasures, fears, and ambitions) but Christ and His ambitions for your life! I leave out desires, pleasures and fears are these are three aspects that do not go hand in hand with the life of a Christian believer. You have to denounce your own worldly desires and pleasures, and where fear is, love is not, as love drives out fear, as John writes:

17 Love has been perfected among us in this: that we may have boldness in the day of judgment; because as He is, so are we in this world.
18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love.
19 We love Him because He first loved us. – 1 John 4:17-19, New King James Version

As a believer, fear is something that simply cannot be in your vocabulary. Of course, we are not talking about phobias – if you have a fear of heights, then that is a fear you are unlikely to overcome. The fears we talk about here are those things that you need to let Jesus control.

How do we manage to make this relationship, with Christ in us, work? We can only do it with the power of the Holy Spirit that also resides in us:

Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? – 1 Corinthians 6:19, New King James Version

This is an amazing concept: Christ in me, the Holy Spirit in me!

What are your ambitions for your life? We plan things, sometimes to the last detail, and then something like COVID-19 comes along and just ruins what we planned so carefully. Were we wrong in having ambitions? No, but maybe God has something else in store for you right now. When we look around us and see the devastation that COVID-19 has brought, we also see fear of the unknown, disappointment that ambitions are not being realised, and worse, we see dejection (loss of hope) and humiliation (loss of income and possessions).

Now is the time your faith in God is put into action. Maybe your ambitions were driven by yourself and are not His ambitions for your life. Maybe the direction you were heading into was not the direction He wants for you. It is now that, despite the situation around you, you must focus on Jesus who is walking on the water and is calling you to put your faith in Him on the line even though the odds seem heavily stacked against you. When Peter jumped out of the boat, there was a storm. You could be in the storm as well today. The problem for Peter was that he looked around him, took his eyes off Jesus, and saw only the mighty waves. It was then that he stared sinking. Did he drown? No, Jesus stretched out his hand and pulled Peter up until he was above the water again. He then took Peter back to the boat with Him.

Let us read the text:

29 So He said, “Come.” And when Peter had come down out of the boat, he walked on the water to go to Jesus.
30 But when he saw that the wind was boisterous, he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, “Lord, save me!”
31 And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt?”
32 And when they got into the boat, the wind ceased.
33 Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God. – Matthew 14:29-33, New King James Version

When Jesus is with you in the storms of life, He will ensure you do not sink but can overcome incredible odds. However, it requires you to put your trust in Him and trust Him in your life. Together you will make it. On your own you stand no chance.

Download this content as a PDF file.