المنظمات التي تدعمنا
المنظمات التي تدعمنا
هورايزنز إنترناشونال
إن شريكنا الرئيسي هو هورايزنز إنترناشونال. إن مهمتهم هي نقل وإظهار محبة المسيح حتى يتغيّر العالم، وخاصة العالم الإسلامي، من خلال محبة الله وغفرانه، من خلال إعلان الإنجيل، وتلمذة الأمم، وتجهيز الكنيسة.
الحاجة الى بعض اللغات الأساسية
في قرار حديث، عرض هورايزنز إنترناشونال المساعدة في ترجمة موقع يوحنا الفصل ثلاثة الى عدد من اللغات، بما في ذلك:
- العربية (قيد التنفيذ)
- الفارسية (مُخطط لها)
- السورانية (مُخطط لها)
- التركية (مُخطط لها)
لماذا اخترنا هذه اللغات؟
تمّ اختيار هذه اللغات لأنها تمثّل اللغات الأم لمجموعة كبيرة من الناس في دول آسيا الغربية والتي تعاني من احتياجات كبيرة. تعيش سوريا حاليًا أزمة إنسانية حادّة. هناك الآلاف من اللاجئين النازحين في لبنان والأردن بسبب الحرب في سوريا. يتحدث معظمهم اللغة العربية، لكن من ضمنهم عدد كبير من الأكراد الذين فرّوا من شمال سوريا والعراق. بما أن اللغة الكردية تتضمن عدد من اللغات، لقد تمّ اختيار السورانية لأنها اللغة الأكثر تداولًا بعد اللغة العربية.
يتمّ التحدّث باللغة الفارسية في عدد من الدول مثل إيران وافغانستان وطاجيكيستان وأوزبيكستان والعراق وأرمينيا وروسيا وأذربيجان، وبالتالي، فإن تضمين هذه اللغة يوفّر هذا الموقع لعدد كبير من الأشخاص. اختيار اللغة التركية واضح حيث الكثير من أولئك الموجودين في الأجزاء الشمالية من العراق وسوريا يتحدثون اللغة التركية.
إن هدف العديد من منظمات الإغاثة العاملة في الشرق الأوسط ليس فقط توفير مأوى مؤقت للاجئين النازحين ولكن أيضًا النظر إلى مستقبلهم الروحي. بعد أن فروا من بلدانهم، غالبًا ما كانوا يرتدون ملابسهم فقط في ذلك الوقت أو يمكنهم حملها معهم، لذا يحتاج هؤلاء الأشخاص إلى رؤية محبة يسوع المسيح. هذه فرصة مثاليّة لنا لمشاركة محبته معهم. يلعب هورايزنز إنترناشونال دوراً حاسماً في هذا الصدد.
يتكوّن هذا الموقع من قسم ثابت (الصفحة الرئيسية والروابط التي تؤدي إليه مباشرة) وقسم المقالات. أي مقالات جديدة تظهر في النسخة الإنجليزية من الموقع ستكون متاحة باللغات الأخرى بمجرّد ترجمتها.
لغات أخرى
هذا بالإضافة إلى اللغات التالية التي يتم توفير الترجمات لها بواسطة أشخاص من حول العالم:
- أفريكان - أفريقيا الجنوبية (مباشر حاليًا)
- إيزولو - جنوب إفريقيا (قيد التنفيذ)
- التاميل - الهند (مُخطط له)
- تيليغو - الهند (مُخطط له)
أي شخص أو كيان يرغب في المساعدة في ترجمة الموقع إلى لغته مُرحّب به للاتصال بنا.